客户建议
本文件概述了新西兰对茶翅蝽（BMSB）熏蒸消毒措施的要求，其中离岸处理为强制性，须由托运人或其代理人采取行动。
在2023年9月1日至2024年4月30日（含）期间，以集装箱、开顶式或平架式集装箱，或以件杂货方式进口高风险货物时，如果货物在目标国家制造或从目标国家发运，则须遵守茶翅蝽季节性措施。
任何在目标高风险国家生产或从目标高风险国家运输的目标高风险或目标风险货物都将受到茶翅蝽季节性措施的限制，需要进行适当的处理/熏蒸消毒。
此外，为确保茶翅蝽管理措施奏效，新西兰初级产业部（MPI）在整个季节都会对来自茶翅蝽风险国家的特定货物进行检查。 经新西兰初级产业部批准的认可人员可在过渡设施拆开货物包装，查看是否有害虫迹象。
根据《1993年生物安全法》，公众有义务在发现任何风险害虫（如茶翅蝽）时通知新西兰初级产业部。
目标国家清单已扩大，详情如下：
· 阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、奥地利、阿塞拜疆
· 比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚
· 加拿大、克罗地亚、捷克
· 法国
· 格鲁吉亚、德国、希腊
· 匈牙利
· *意大利
· 日本
· 哈萨克斯坦、科索沃
· 列支敦士登、卢森堡
· 北马其顿共和国、黑山
· 荷兰
· 波兰、葡萄牙
· 罗马尼亚、俄罗斯
· 塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士
· 土耳其
· 乌克兰
· 美国（阿拉斯加和夏威夷除外）
* 意大利在茶翅蝽风险季节出口的所有集装箱或件杂货必须符合茶翅蝽处理要求：
· 集装箱（及其内装物）在运抵新西兰之前必须经过新西兰初级产业部批准的处理。
这一规则存在一种例外情况：如果全封闭海运集装箱在9月1日之前密封，并在同年10月1日之前出口，则无需进行茶翅蝽管理措施。 如需适用这一例外情况，请提供提供集装箱密封的证据。 请参阅新西兰初级产业部网站上的进口卫生标准 (IHS)。
通过其他国家转运以进行处理或重新包装：
来自意大利的海运集装箱（及其所装货物）在运往新西兰的途中可能会通过其他国家转运以进行重新包装或处理。 在这种情况下，请确保意大利被列为原产国，并向新西兰初级产业部提交正确的文件。 进口卫生标准中包含更多信息。
注：
所有茶翅蝽处理必须在抵达新西兰之前进行。 这同样适用于件杂货和集装箱货物。
在澳大利亚农林渔业部（DAFF）的配合下，新西兰和澳大利亚将不会互相进行茶翅蝽处理。 即运往澳大利亚的货物不能在新西兰进行茶翅蝽处理，反之亦然。 例如，如果货物因不符合茶翅蝽进口条件而从新西兰出口，则不允许在澳大利亚进行处理，反之亦然。
新西兰初级产业部将开顶/平架货物视为件杂货。
经茶翅蝽风险国家转运至新西兰：请参阅新西兰初级产业部网站。
转运至非茶翅蝽风险国家进行处理或在前往新西兰的途中重新包装：请参阅新西兰初级产业部网站。
有关经批准的熏蒸剂清单，请参阅以下链接： https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/before/brown-marmorated-stink-bugs/offshore-bmsb-treatment-providers-scheme
如需了解有关茶翅蝽季节性措施/要求的最新信息，请访问： https://www.biosecurity.govt.nz/importing/vehicles-and-machinery/requirements-documents-for-importing-vehicles-machinery-or-equipment/brown-marmorated-stink-bug-requirements/#bmsb-season